Глоссарий иммиграционных терминов США: 86 слов
- Грин-карта и постоянный статус
- Визы талантов
- Рабочие визы
- Разрешения и документы
- Процесс подачи
- Статусы и сроки
Показать все разделы (8)
86 иммиграционных терминов простым языком. Без юридического жаргона, с объяснением где термин встречается и что с ним делать.
Грин-карта и постоянный статус
Green Card · Adjustment of Status · Consular Processing · Conditional Green Card · I-485 · I-751 · Priority Date · Visa Bulletin · Concurrent Filing · Portability · Naturalizaciya · N-400
Визы талантов
EB-1A: Extraordinary Ability · Self-Petition · Dhanasar Test · Kazarian Test · O-1A · NIW (EB-2) · EB-1B · EB-1C · EB-3 · EB-5
Рабочие визы
H-1B · H-1B Cap · Cap-Exempt · L-1A · TN Visa · E-2 Visa · K-1 Visa · Specialty Occupation · Prevailing Wage · Labor Certification / PERM · Labor Certification · Dual Intent
Разрешения и документы
EAD (разрешение на работу) · Work Authorization · Advance Parole · AP+EAD Combo · I-94 · I-129 · I-130 · I-140 · I-539 · I-693 · I-864 (Affidavit of Support) · DS-260 · Reentry Permit
Процесс подачи
Petitioner · Beneficiary · Derivative Beneficiary · Principal Applicant · RFE (Request for Evidence) · NOID · NOA (Notice of Action) · NVC · Motion to Reopen · Premium Processing · Expedite Request
Статусы и сроки
OPT · STEM OPT · CPT · SEVIS · Grace Period · Overstay · Unlawful Presence · Accrual · TPS · Deferred Action · Transfer Status · Parole
Биометрия, медицина и сборы
Biometrics · Biometric Services Fee · Civil Surgeon · Medical Exam (I-693) · Public Charge · USCIS Fee Schedule · Waiver
Другие термины
SSN · ITIN · USCIS · Visa Stamp · Visa Waiver · Entry Document · Cap-Exempt · Visa Bulletin
Если не нашли нужный термин, напишите в Telegram @aida_khazieva.
Бесплатно
Текстовый разбор вашего кейса в Telegram
Не уверены, подходит ли вам этот путь? Напишите Аиде в личные сообщения: кто вы по профессии, чего добились и какая цель. Она посмотрит и подскажет, с чего начать.
- Профессия, опыт и ключевые достижения
- Цель: виза, грин-карта, переезд или что-то другое
- Страна проживания и желаемые сроки
Комментарии (2)
А Анастасия: Какой термин из глоссария вызывает больше всего вопросов у клиентов?
Чаще всего путают visa и status, priority date, unlawful presence, petitioner и beneficiary. Особенно опасна путаница между сроком визы в паспорте и I-94. Поэтому я бы начинала глоссарий именно с терминов, которые влияют на сроки пребывания и право подавать следующие формы.
А Артём: Есть ли в глоссарии термины, которые реально дублируют друг друга по смыслу?
Некоторые термины близки, но юридически не равны. Например overstay и unlawful presence, visa и status, petitioner и principal applicant, EAD и work authorization. Я бы не объединяла их в один термин, а наоборот коротко показывала разницу, потому что именно на ней часто строятся ошибки.