Апостиль диплома в Грузии: где поставить и сроки 2026
Грузия участник Гаагской конвенции 1961 года, поэтому диплом об образовании можно апостилировать для использования в иммиграционном деле в США без полной консульской легализации.
Куда обращаться в Грузии
Апостиль на документы об образовании в Грузии ставит National Center for Educational Quality Enhancement, национальный центр повышения качества образования, либо через Дом юстиции, House of Justice, в зависимости от типа документа и года его выдачи. Точный орган стоит уточнять по конкретному диплому, поскольку правила периодически обновляются.
Какие документы нужны
- Оригинал диплома и приложения к нему
- Документ, удостоверяющий личность заявителя
- Заявление на апостилирование по установленной форме
Пошаговый процесс апостилирования диплома
- Определить, какой именно орган ответственен за апостиль по конкретному типу диплома, образовательный центр или Дом юстиции
- Подать оригинал документа и заявление лично или через доверенное лицо с нотариальной доверенностью
- Оплатить установленный сбор, стандартный или ускоренный тариф
- Получить документ с проставленным апостилем в указанный срок
Сроки и стоимость
| Вариант обработки | Ориентировочный срок |
|---|---|
| Стандартная процедура | От нескольких дней до двух недель |
| Ускоренная платная услуга | От одного до нескольких рабочих дней |
Точные сроки и стоимость стоит уточнять непосредственно в Доме юстиции или образовательном центре на момент обращения, поскольку тарифы и регламенты периодически меняются.
После апостиля: перевод
Апостилированный диплом всё равно требует сертифицированного перевода на английский язык для подачи в USCIS. Апостиль ставится на оригинал документа, не на перевод, поэтому правильный порядок действий: сначала апостиль, затем перевод сертифицированным переводчиком, знакомым с требованиями USCIS к формату перевода.
Образовательная оценка диплома для NIW и EB-1A
Для части кейсов дополнительно требуется credential evaluation, оценка эквивалентности грузинского диплома американским образовательным стандартам, через организацию, признанную NACES. Это отдельный шаг, не заменяющий апостиль, а дополняющий его для случаев, когда петиция строится с опорой на конкретный образовательный уровень.
Частые вопросы
Можно ли апостилировать диплом советского образца, полученный в Грузинской ССР?
Да, но процедура может потребовать дополнительного подтверждения через архив учебного заведения, если оно было реорганизовано или переименовано с советского времени.
Нужен ли апостиль на диплом для NIW или EB-1A обязательно?
Не всегда, USCIS в большинстве случаев принимает сертифицированный перевод оригинала без апостиля, апостиль нужен в отдельных ситуациях, подробнее в общей статье про апостиль.
Что делать, если диплом утерян и нужен дубликат перед апостилированием?
Нужно обратиться в само учебное заведение или в архив за дубликатом, этот этап может занять больше времени, чем само апостилирование, особенно если вуз был реорганизован.
Читайте также
Апостиль для иммиграционных документов США · Перевод документов для USCIS · EB-2 NIW
Дом юстиции или National Center for Educational Quality Enhancement, выбор органа зависит от года выдачи диплома, и это первое, где путаются заявители из Грузии. В Telegram Аида разбирает подобные вопросы по документам почти каждый день.
Подписаться на каналДругие иммиграционные программы
- EB-1A: грин-карта по таланту
- EB-2 NIW: грин-карта без работодателя
- O-1: виза талантов
- H-1B: рабочая виза специалиста
- L-1A: перевод руководителя
- L-1B: перевод специалиста
- E-2: инвесторская виза
- EB-5: грин-карта через инвестиции
- EB-1C: грин-карта для руководителей
- TN: виза для граждан Канады и Мексики
- E-3: виза для граждан Австралии
- K-1: виза невесты и жениха
Бесплатно
Текстовый разбор вашего кейса в Telegram
Не уверены, подходит ли вам этот путь? Напишите Аиде в личные сообщения: кто вы по профессии, чего добились и какая цель. Она посмотрит и подскажет, с чего начать.
- Профессия, опыт и ключевые достижения
- Цель: виза, грин-карта, переезд или что-то другое
- Страна проживания и желаемые сроки
Комментарии (3)
Д Дмитрий: Где именно в Грузии ставят апостиль на диплом в 2026 году?
В Грузии апостиль на диплом оформляют через Public Service Development Agency и отделения Public Service Hall. Образовательные документы подлежат апостилированию.
Д Дарья: Нужен ли апостиль на диплом из Грузии, если он уже переведён на английский?
Нет. Перевод диплома на английский не заменяет апостиль, потому что это разные процедуры. Апостиль подтверждает подлинность подписи, полномочий подписанта и печати на документе, а перевод только делает содержание понятным принимающей стороне.
Е Евгений: Сколько стоит апостиль диплома в Грузии сейчас?
На 2026 год стандартный тариф в Грузии начинается от 30 GEL за оформление в течение 8 рабочих дней. Есть ускоренные варианты: 60 GEL за 4 рабочих дня и 120 GEL за 2 рабочих дня. Для некоторых электронных форм подачи действуют отдельные тарифы.