Хэллоуин в США 2026: дата, trick or treat, тыквы и расходы

≈ 31 мин чтенияОбновлено 13 октября 2026

Аида Хазиева Основатель Extravisa · сама получила EB-1A самостоятельно в 2024 году · 1000+ консультаций · 100+ кейсов клиентов

Об авторе Telegram Instagram

Короткий ответ: хэллоуин в США отмечают 31 октября, в 2026 году это суббота. Федеральным выходным праздник не считается: в календаре федеральных праздников OPM на 2026 год его нет, школы и большинство работодателей в этот день работают по обычному графику, если дата падает на будний день. Главная традиция называется trick or treat: дети в костюмах вечером ходят по соседним домам, и жители раздают им конфеты. Остальное, от резных тыкв до вечеринок для взрослых, выстроено вокруг этого вечера.

Это массовый, но не обязательный праздник. По опросу Национальной федерации розничной торговли (NRF) от сентября 2026 года, 74% американцев собираются его отмечать, а общие расходы прогнозируются на уровне $13,5 млрд. При этом 26% не участвуют вовсе, и для новичка это важный факт: вам не нужно ни костюмов, ни конфет, если вы не хотите, достаточно выключить свет на крыльце.

Ниже разбираем, какого числа хэллоуин в США и почему иногда отмечают в другой день, откуда праздник, как его отмечают сегодня, что такое trick or treat и его неписаные правила, как украшают дома и зачем нужны тыквы, что такое trunk-or-treat, сколько американцы тратят на костюмы, конфеты и декор, как обезопасить детей, чем хэллоуин отличается от Дня мёртвых и что делать семье, которая впервые встречает этот вечер в США.

Когда хэллоуин в США в 2026 году: какого числа и какой день недели

Хэллоуин всегда приходится на 31 октября, дата не переносится. По данным Бюро переписи населения США (Census Bureau), это канун Дня всех святых, который отмечают 1 ноября. В 2026 году 31 октября выпадает на субботу, а 1 ноября на воскресенье. Для сравнения: в 2025 году хэллоуин был в пятницу, а в 2027 году будет в воскресенье.

Когда хэллоуин выпадает на выходной, как в этом году, дети обычно ходят по домам в сам вечер 31 октября, а вечеринки взрослых и школьные праздники могут быть сдвинуты на пятницу 30 октября или на выходные. Это закономерность, а не правило: в Америке нет федерального закона о том, в какой день ходить по домам. Решает сообщество, а иногда и город, который публикует рекомендованные часы. Авторы исследования CDC о детских смертях на дорогах в хэллоуин отдельно отмечали, что в годы, когда 31 октября приходится на воскресенье, праздничные хождения иногда переносят на другой день. Поэтому в районе, где вы живёте, полезно уточнить заранее у соседей или в местной группе, когда обычно выходят дети.

Вопрос «когда начинается хэллоуин в США» тоже встречается. Сам вечер trick or treat начинается с сумерек, но сезон начинается намного раньше: магазины ставят хэллоуинские витрины уже в сентябре. По опросу Национальной ассоциации кондитеров (NCA) от мая 2026 года, более четверти американцев покупают сезонные сладости до октября. Так что если в сентябре вы видите в супермаркете горы тыкв и конфет в оранжевых обёртках, это нормальное начало сезона, а не ошибка в календаре.

Хэллоуин выходной или нет: что работает 31 октября

Нет, хэллоуин не выходной ни на федеральном уровне, ни, как правило, на уровне штатов. Банки, почта, школы и офисы в этот день работают так же, как в любой другой день недели. Про выходные дни в Америке вообще стоит помнить одну вещь: даже настоящие федеральные праздники не обязывают частных работодателей платить сотрудникам за выходной. Министерство труда США (DOL) поясняет, что закон о справедливых трудовых стандартах (FLSA) не требует оплаты времени, которое не отработано, в том числе в праздники, а оплачиваемые выходные и отпуска остаются предметом договорённости между работодателем и работником. Подробнее о том, как устроены отпуск и праздники в американских компаниях, мы разбирали в статье об отпуске и декрете в США.

На практике 31 октября на работе выглядит по-разному. Во многих офисах разрешают костюмы или устраивают конкурс, в других об этом даже не вспоминают. Типичная ситуация для новичка: коллега предлагает «прийти в чём-нибудь смешном», и непонятно, всерьёз ли это. Лучше всего спросить менеджера или HR заранее, а не придумывать самому. Если корпоративный костюмный день есть, у него обычно есть правила: без оружия, без откровенных нарядов, без образов, которые высмеивают национальность, религию или внешность людей. Если правил не озвучили, безопасный вариант это спокойный образ без грима и масок на лице, которые мешают видеть и разговаривать.

С учёбой та же логика. Школьный календарь в США составляет учебный округ, а не государство, поэтому в одних школах хэллоуин отмечают парадом костюмов, в других ограничиваются уроками с тематическими заданиями, а в третьих намеренно обходят его, например, по религиозным соображениям или чтобы не выделять детей. Уточнить нужно у класса или в школьном канале рассылки. Общие правила американской школы и принципы, как родители взаимодействуют с учителями, описаны в статье о школе в США.

Откуда хэллоуин: Самайн, День всех святых и иммигранты

Единой общепринятой версии у праздника нет, и честная история начинается с оговорки: историки спорят. Библиотека Конгресса США (Library of Congress) в своём блоге о происхождении хэллоуинских традиций пишет, что праздник восходит к кельтскому празднику урожая Самайн: в конце лета, как принято считать, зажигали костры и надевали костюмы, чтобы отпугнуть духов. Позже в VIII веке папа Григорий III назначил 1 ноября днём почитания святых, и День всех святых вобрал часть более древних обычаев. Вечер накануне стал называться All Hallows Eve, то есть «канун Дня всех святых», а затем сократился до слова Halloween.

Та же публикация осторожно обращается и с другими деталями. Фонарь из тыквы, Jack-o'-lantern, по её данным, возник в Ирландии, и первоначально для него использовали репу, а не тыкву. Название часто связывают с легендой о Скупом Джеке, но библиотека пишет об этом как о предании («по преданию»), а не о документальном факте. Когда ирландские и шотландские иммигранты приехали в Америку, они, по тексту библиотеки, привезли с собой и традицию «ночи проказ» (Mischief Night): накануне хэллоуина молодёжь устраивала розыгрыши.

Бюро переписи населения США в справке Facts for Features за сентябрь 2025 года подтверждает общую рамку: у праздника есть корни в кельтском Самайне, ирландские и другие иммигранты принесли его обычаи в США с середины XIX века, а в XX веке он стал любимым времяпрепровождением, особенно у детей. Из этого следует любопытный вывод для читателя из стран СНГ: хэллоуин в Америке это в значительной степени иммигрантский праздник, который сложился из европейских традиций и американских нововведений. Он не «изобретён» в США, но американская форма с трик-о-трит и конфетами вполне современная.

Как trick or treat стал массовым

Сама практика обхода домов за угощением в нынешнем виде появилась в Америке не так давно. Библиотека Конгресса приводит три объяснения, из которых ни одно не считается окончательным. Первое: кельты выкладывали еду для духов, а потом люди переодевались в этих духов в обмен на еду и питьё. Второе: обычай происходит от шотландского guising, светской формы souling, при которой дети и бедняки получали еду и деньги в обмен на молитвы за умерших на День всех душ. Третье: он выводится из немецко-американского belsnickeling, рождественского обычая, когда дети в костюмах заходили к соседям, а те пытались угадать, кто это.

Когда именно эта практика стала массовой, источники расходятся, и точных дат мы не называем. Бюро переписи населения отмечает лишь общую линию: в XX веке хэллоуин стал любимым времяпрепровождением, особенно у детей. Для практических целей достаточно запомнить: нынешняя форма праздника ориентирована на детей и семьи, а розыгрыши остались на уровне безобидной «страшилки».

Как празднуют хэллоуин в Америке: что делают люди

Хэллоуин в США не один сценарий, а набор разных способов, и каждый выбирает свой. Опрос NRF от сентября 2026 года (7 889 потребителей, опрос шёл с 1 по 9 сентября) показывает, что именно делают американцы.

Источник: NRF, 22 сентября 2026 года. Погрешность опроса составляет плюс-минус 1,1 процентного пункта.

Из таблицы видно, что самое массовое занятие это раздача конфет (61%), то есть большинство участников праздника вообще не выходит из дома, а встречает гостей. Это важно для новичка: быть «в игре» можно, просто купив конфеты и повесив у двери пару украшений. Около 42% декорируют дом или двор, а столько же вырезают тыквы. При этом исследование NCA от мая 2026 года даёт более высокую долю: 81% американцев планируют отмечать хэллоуин, а 85% собираются делиться конфетами с детьми, которые придут. Разница между 74% у NRF и 81% у NCA объясняется разным составом и временем опроса, это два разных исследования, и их показатели нельзя складывать или усреднять.

Если свести картину к типовым вариантам, то получится пять сценариев.

• Семья с детьми. Костюмы, обход соседних домов вечером, дома горят тыквы, после возвращения дети раскладывают добычу по столу.
• Семья без детей или с подростками. Сидят дома с миской конфет и открывают дверь гостям.
• Взрослые без детей. Вечеринка в костюмах дома, в баре или клубе, нередко в ближайшую пятницу или субботу.
• Школьники и студенты. Праздник в классе, вечер с друзьями, костюмные вечеринки в общежитиях.
• Те, кто не участвует. Выключают свет на крыльце, уезжают из дома или спокойно проводят вечер. Это тоже вполне нормально.

Trick or treat что это и как это работает

Trick or treat, по-русски «сладость или гадость» или просто «трик-о-трит», это главный ритуал вечера. Дети в костюмах подходят к двери, нажимают звонок или стучат, говорят «Trick or treat!», а хозяин кладёт им в сумку или ведёрко конфету. Фраза означает шуточную угрозу: если не дашь сладкое, будет «trick», то есть проказа. Реально проказ сегодня почти не бывает, и угощают практически всегда.

Количество потенциальных «остановок» огромно. По данным Census Bureau из американского обзора жилья (American Housing Survey, 2023), в США около 133,2 млн занятых жилых единиц. По оценке на 1 июля 2024 года, в стране было 73,1 млн детей младше 18 лет (Vintage 2024 Population Estimates). Это не прямой счёт тех, кто ходит за конфетами, но показывает масштаб: дверей и детей много, а плотность участия зависит от района.

Как понять, в какие дома стучать

Это самый частый вопрос новичков, и ответ несложный. Официальной системы нет, но есть устоявшиеся признаки.

• Горит свет у входа. Комиссия по безопасности потребительских товаров США (CPSC) в своей памятке по безопасности рекомендует детям заходить только в дома, где хозяева известны, а снаружи горит свет как знак приглашения.
• Есть украшения. Тыква, паутина, гирлянда у двери почти всегда означают, что дом готов к гостям.
• Миска или стол у калитки. Иногда хозяева выставляют конфеты наружу с запиской «Take one» («Возьмите одну»). Следуйте надписи.
• Свет выключен или у двери табличка. Это обычно значит «мы не участвуем». Стучать в такие двери не принято.
• Подсказка от соседей. Если вы живёте в многоквартирном доме, можно спросить у администрации или в чате жильцов, будет ли организованное мероприятие во дворе.

Конкретные часы тоже различаются: в большинстве районов дети выходят с наступлением сумерек и расходятся к вечеру, примерно до 20-21 часа. Но это типичная картина, а не норма закона, и в отдельных городах и жилых комплексах публикуют собственные рекомендации. Самый надёжный способ узнать время в вашем районе: спросить соседей, посмотреть сайт города или объявления в доме.

Неписаные правила для тех, кто ходит

1. Подходите к двери только если свет горит или есть украшения.
2. Говорите «Trick or treat!», а после угощения «Thank you!». Для малышей достаточно слов «Спасибо».
3. Берите по одной конфете, если стоит миска с запиской «Take one», и по одной-двум, если вам кладёт хозяин.
4. Не заходите в дом без взрослого родителя, а мелких детей водите сами.
5. Не топчите газон, не лезьте за забор и не заходите на участок, если нет явного приглашения.
6. Старшие подростки идут последними, когда малыши уже вернулись, и принято быть в костюме, а не просто «с пакетом».

Неписаные правила для тех, кто раздаёт

1. Купите конфеты в фабричной упаковке. CPSC и другие американские службы рекомендуют проверять угощение на следы вскрытия, а детям не есть ничего, пока взрослый его не осмотрит.
2. Держите проход чистым: уберите с газона и ступеней всё, о что можно споткнуться. Это прямая рекомендация CPSC.
3. Держите свечи в тыквах подальше от крыльца и ступеней: костюмы могут задеть огонь. Безопаснее светодиодная свеча.
4. Заранее решите, сколько конфет вы выдаёте в одни руки, и сколько всего готовы потратить.
5. Если вам не хочется участвовать, выключите свет у входа и не открывайте дверь.

Украшения на хэллоуин: как преображаются дома и дворы

Для многих американцев хэллоуин это конкурс украшений. Согласно NRF 2026, около 42% планируют украшать дом или двор, а на декор в целом в 2026 году прогнозируется $4,3 млрд, то есть это самая крупная категория расходов после костюмов. Для сравнения: на конфеты прогноз $4,1 млрд.

Картина по районам разная. В одних кварталах дворы превращены в кладбища со скелетами и паутиной на деревьях, в других ограничиваются парой тыкв и гирляндой. Типичные элементы оформления:

• резные тыквы (Jack-o'-lanterns) на крыльце и ступенях;
• искусственная паутина, летучие мыши и пауки на заборах и кустах;
• скелеты, надгробия, привидения из ткани и надувные фигуры на газоне;
• оранжевые и фиолетовые огоньки, светящиеся фонари;
• соломенные тюки, кукурузные стебли и осенние венки.

Для новичка это даёт простой способ влиться: если вы арендуете дом или квартиру на первом этаже, двух-трёх тыкв у двери и света достаточно. В многоквартирных домах нередко действуют правила жилого комплекса, что можно вешать на двери и коридоры (например, ограничения из-за пожарной безопасности). Эти правила указывают в договоре аренды или в правилах жильцов. Подробнее об аренде и типичных условиях договора читайте в статье о жилье в США.

Тыквы на хэллоуин: фермы, резьба и данные USDA

Тыква главный символ американского хэллоуина. Их покупают, вырезают на них лица (jack-o'-lantern) и ставят светиться на крыльце. Согласно NRF 2026, тыквы вырезают 42% опрошенных. Но значительная часть урожая идёт не на фонари.

По обзору Службы экономических исследований Министерства сельского хозяйства США (USDA ERS), обновлённому 29 сентября 2026 года, урожай тыкв в США в 2025 году составил около 1,47 млрд фунтов (примерно 667 тыс. тонн). Это на 4% больше, чем в 2024 году, но на 7% ниже среднего за 2022-2024 годы (1,58 млрд фунтов). Площадь уборки составила 68 100 акров, а стоимость урожая $259 млн.

Источник: USDA ERS, Pumpkins: Background and Statistics, данные за 2025 год. По справке, эти пять штатов вместе дали около 72% национального урожая. Фунт равен примерно 0,45 кг.

Интересная деталь: в Иллинойсе, лидирующем штате, около 70% посевов идёт на переработку, например, на консервированное пюре для пирогов, а не на декоративные тыквы. По данным переписи сельского хозяйства 2022 года, которые приводит USDA ERS, в целом по стране около 85% площади под тыквами относится к свежему и декоративному рынку. То есть оранжевые тыквы на крыльце в основном выросли в других штатах.

Pumpkin patch: поездка за тыквой

Многие американские семьи едут за тыквой не в магазин, а на ферму. Такая ферма называется pumpkin patch: там можно выбрать тыкву на поле, прокатиться на прицепе, пройти кукурузный лабиринт и выпить яблочный сидр. Это типичное семейное развлечение октябрьских выходных, и на многих фермах платят за вход или за транспорт отдельно, а тыкву оплачивают по весу или за штуку. Цены, часы и правила у каждой фермы свои, поэтому проверяйте сайт фермы, режим работы и нужна ли запись. Ориентиров по цене мы не приводим: единого источника цен у фермерских хозяйств нет.

Как вырезать тыкву безопаснее

• Дети не режут сами. Пусть они рисуют контур маркером, а режет взрослый.
• Используйте специальные наборы для резьбы: у них короткие зубчатые лезвия, которыми сложнее пораниться.
• Работайте на сухом, устойчивом столе с хорошим светом.
• Внутрь ставьте светодиодную свечу, а не настоящую.
• Семена можно запечь: так делают дома многие семьи.

Школьные парады, trunk-or-treat и вечеринки для взрослых

Помимо обхода домов, у хэллоуина есть форматы, которые для переехавших семей иногда удобнее.

Школьные и детсадовские праздники

Во многих американских школах и детских садах проходит «парад костюмов» (costume parade) или классная вечеринка с угощением. Дети переодеваются, показывают костюмы друг другу, а родители приходят посмотреть. Правила разные: в одних школах костюмы разрешены только до определённого возраста, в других запрещены маски и оружие, в третьих праздник заменён на «осенний фестиваль» без костюмов. Все детали сообщают учителя и школьная администрация. Что стоит сделать заранее: прочитать письмо школы, уточнить правила по аллергии на еду, подготовить костюм, в котором ребёнку удобно ходить весь день. Подробнее о том, как американская школа выстраивает взаимодействие с семьями, читайте в статье о детях иммигрантов в США.

Trunk-or-treat

Trunk-or-treat это вариант trick or treat, при котором взрослые собираются на парковке, открывают багажники машин, украшают их и раздают конфеты прямо оттуда. Организуют такие вечера чаще всего школы, церкви, общественные центры и жилые комплексы. Это удобно там, где дома стоят далеко друг от друга, тротуаров нет или родители не хотят вести маленьких детей по тёмным улицам. Единой статистики по их числу мы не нашли, поэтому не приводим цифр, но формат узнаваем и встречается по всей стране.

Вечеринки взрослых

У взрослых хэллоуин это повод для вечеринки в костюмах. Её устраивают дома у друзей, в барах и клубах, в университетских общежитиях. Здесь действуют те же общие правила, что и в любое другое время: вопрос согласия, трезвый водитель, правила заведения о возрасте и алкоголе. Законы об алкоголе в США зависят от штата и возраста, поэтому уточняйте их в своём штате. Если вы не пьёте или у вас есть дети, ни у кого нет обязанности ходить на такие вечеринки, и отказаться от приглашения можно спокойно.

Костюмы на хэллоуин: что носят американцы

Костюм обязателен для детей и желателен для взрослых, но не по закону, а по традиции. NRF 2026 сообщает, что 71% потребителей планируют покупать костюмы, на общую сумму $4,4 млрд. Из этой суммы около $1,5 млрд составят детские костюмы, $2 млрд взрослые и $0,92 млрд костюмы для домашних животных. Да, наряды для собак и кошек тоже входят в отдельную строку расходов.

Источник: NRF, 22 сентября 2026 года.

Как выбрать детский костюм с точки зрения безопасности

Памятка CPSC по хэллоуину даёт конкретные рекомендации, которые не устарели по смыслу.

• Смотрите на ярлык «Flame Resistant» на костюме, маске и парике. Он не делает ткань негорючей, но означает, что она горит хуже и быстрее гаснет после удаления от огня.
• Избегайте тонких материалов, больших рукавов и пышных юбок: они ближе к огню свечей.
• Костюм должен быть светлым и заметным. Для темноты нашейте светоотражающую ленту на костюм и сумку для сладостей.
• Длина костюма такая, чтобы ребёнок не наступал на подол и не спотыкался.
• Обувь должна быть прочной и по размеру, а не мамины каблуки.
• Вместо свободной маски лучше нанести грим: маска может мешать дыханию и закрывать обзор. Если маска нужна, глазные отверстия должны быть достаточно большими.
• Мечи, ножи и прочие аксессуары должны быть из мягкого и гибкого материала.

Дополнительный пункт, связанный с глазами: Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) советуют не носить декоративные контактные линзы без рецепта и осмотра у специалиста. Грим стоит пробовать на небольшом участке кожи заранее и смывать перед сном. Сверяйтесь со свежей версией советов на сайте CDC.

Про этику костюмов

В школах и компаниях принято избегать костюмов, которые высмеивают национальность, религию, инвалидность или внешность людей. Это не юридический запрет, а общая практика и правила многих заведений. Если сомневаетесь, выбирайте нейтральные образы: животных, персонажей книг и мультфильмов, профессии, фантазийных существ.

Сколько тратят на хэллоуин: данные NRF и NCA

Хэллоуин это один из крупнейших потребительских праздников США. По оценке NRF от 22 сентября 2026 года, общие расходы составят $13,5 млрд, что больше рекордных $13,1 млрд годом ранее. Средний расход на человека оценивается в $115,14 против $114,45 в 2025 году. Эти цифры в номинальном выражении, без поправки на инфляцию.

Источник: NRF, Halloween 2026. Категории пересекаются в опросе, поэтому сумма по строкам не обязана совпадать с итогом.

Для сравнения посмотрим на конфеты отдельно. Национальная ассоциация кондитеров сообщила, что продажи шоколада и конфет к хэллоуину составили $7,4 млрд в 2024 году, то есть почти 18% всех розничных продаж кондитерских изделий за год, и выросли на 2,2% по сравнению с 2023 годом (данные из релиза NCA от 29 сентября 2025 года). Это не противоречит NRF: у ассоциации другая методика, она считает розничные продажи сезонных сладостей, а NRF прогнозирует то, что потратят опрошенные на хэллоуин. Свежего годового показателя NCA на 2025 год в её релизе 2026 года нет, поэтому берите эти цифры как независимые оценки разных организаций.

Что это значит для вашего бюджета

$115,14 это среднее по всем опрошенным, а не норма и не рекомендация. Реальные расходы очень разные: кто-то тратит несколько долларов на пакет конфет, а кто-то сотни на костюмы и декор. Более практичная логика для новичка такая: сначала решить, как вы участвуете, а потом закладывать сумму. Разбор того, сколько стоят продукты и повседневные покупки, есть в статьях о ценах в США и о стоимости продуктов в Америке.

Безопасность детей на хэллоуин: CDC, Safe Kids, CPSC

Главный риск хэллоуина не конфеты, а дорога. Дети выходят вечером, в темноте, в костюмах, которые ухудшают обзор, а водители в этот вечер едут по жилым улицам с повышенным числом пешеходов.

Старое, но показательное исследование CDC опубликовано в серии MMWR. Оно использовало базу NHTSA о смертельных ДТП (FARS) за 1975-1996 годы и сравнивало смерти детей 5-14 лет пешеходов между 16 и 22 часами 31 октября с остальными вечерами. За этот период было 89 смертей пешеходов в хэллоуинские вечера и 8 846 в остальные вечера. В среднем это около четырёх смертей за хэллоуинский вечер против примерно одной за обычный, то есть в четыре раза выше. Авторы признавали, что данные могут быть занижены, потому что FARS не включает происшествия вне дорог, например, на подъездных путях, парковках и тротуарах. Эти данные старые, они не показывают ситуацию 2026 года, и мы приводим их как историческое подтверждение закономерности.

Организация Safe Kids Worldwide на странице о хэллоуине утверждает, что дети более чем вдвое чаще попадают под машину и погибают в хэллоуин, чем в любой другой день года. Для этого утверждения на странице не указан ни год, ни исследование, поэтому относитесь к нему как к ориентиру, а не к точной статистике.

Источники: CDC, MMWR: Childhood Pedestrian Deaths During Halloween, 1975-1996, Safe Kids Worldwide: Halloween и CPSC: Halloween Safety, Publication 100. Памятка CPSC датирована 2012 годом, но её практические рекомендации не менялись по смыслу.

Аллергии и Teal Pumpkin Project

Для детей с пищевой аллергией конфеты могут быть опасны. Организация Food Allergy Research and Education (FARE) ведёт проект Teal Pumpkin Project: семьи, которые ставят у двери бирюзовую тыкву или вешают специальную табличку, показывают, что у них есть угощение не в виде еды, например, наклейки, браслеты или игрушки. FARE пишет, что проект принят на национальном уровне в 2014 году, а в 2024 году на его карте было более 12 500 мест и 91 событие. Если у вашего ребёнка аллергия, обратите внимание на такие дома. Если вы раздаёте конфеты, можно держать в отдельной миске мелкие игрушки: это ничего не стоит и никому не мешает.

Хэллоуин и День мёртвых: это не одно и то же

Рядом с хэллоуином в США часто упоминают Día de los Muertos, День мёртвых. Это важно разделять, потому что это две разные традиции с разными корнями и разным настроением.

Библиотека Конгресса в статье от 31 октября 2024 года поясняет: День мёртвых отмечают 1 и 2 ноября (День всех святых и День всех душ). Его корни ведут к коренным мексиканским обрядам, посвящённым умершим родственникам, которые после прихода испанцев в XVI веке соединились с католическими обрядами. Хэллоуин, по этой же статье, восходит к кельтскому Самайну. Специалист библиотеки по фольклору характеризует День мёртвых как более серьёзный и сосредоточенный на воспоминаниях о предках, чем хэллоуин. При этом статья называет его и радостным чествованием, а не просто печальным поводом. Библиотека подчёркивает, что праздники связаны, но имеют разные верования и обычаи, и их не следует путать.

В доме на День мёртвых делают алтарь, на котором размещают фотографии, любимые блюда и напитки близких, свечи и цветы бархатцев (cempasúchil): их, как принято считать, ассоциируют с путём душ домой. Этот праздник отмечают мексиканцы и американцы мексиканского происхождения, а также другие общины Латинской Америки, в том числе в США. Для остальных уместно относиться к нему с уважением: не использовать его символику как «ещё один хэллоуинский костюм», не фотографировать алтари без разрешения, если вы оказались на чужом празднике, и спрашивать, если хотите прийти. Музеи и культурные центры часто проводят открытые мероприятия, где можно узнать об этой традиции.

Первый хэллоуин после переезда: нужно ли участвовать и что делать

Это типовые ситуации, которые встречаются у людей, недавно приехавших в США. Это не истории конкретных людей, а общий сценарий, с которым сталкивается большинство новичков.

К вам постучали дети, а вы не готовы

Это самая частая неожиданность. Вечером раздаётся звонок, на пороге маленькие привидения и принцессы. Не обязательно открывать дверь: если вы не участвуете, выключите свет у входа и не отвечайте, это нормальное «не принимаем». Если хотите участвовать, достаточно заранее купить пакет конфет в упаковке и поставить миску у двери. Подойдут обычные шоколадные батончики или леденцы в индивидуальных обёртках. Сильно экономить на количестве не стоит: в многолюдных районах гостей бывает больше, чем ожидаешь.

Ребёнок хочет пойти в костюме

Для детей, особенно школьного возраста, хэллоуин это способ почувствовать себя частью класса. Отказ участвовать никого не наказывает, но ребёнок может чувствовать себя в стороне. Оптимальный путь: спросить в классе, что собираются делать, и выбрать скромный вариант. Не обязательно покупать готовый костюм: многие собирают образ из одежды, которая уже есть. Заранее проговорите с ребёнком правила безопасности, тот же перечень CPSC, и договоритесь, кто будет рядом. Тем, кто размышляет об адаптации детей в школе и классе, поможет статья о детях иммигрантов в США.

Вас пригласили на вечеринку

Приглашение на хэллоуинскую вечеринку нередко приходит от коллег или соседей. Вы вправе отказаться, но это также хороший способ познакомиться. В приглашении обычно указано, нужен ли костюм (costume required), можно ли привести детей и принято ли приносить угощение. Если неясно, спросите хозяев напрямую: это нормально. Вопросы знакомств и первых контактов мы подробно разбирали в обзоре первых месяцев в США.

Вы не хотите отмечать по личным или религиозным причинам

В США многие семьи не отмечают хэллоуин по религиозным, культурным или личным причинам, и это принято уважать. Вежливый отказ вроде «Спасибо, мы в этом не участвуем» понятен и не требует объяснений. Если у ребёнка в школе праздник, поговорите с учителем: школы чаще всего предлагают альтернативу, например, чтение или другую занятость в классе. Как именно это устроено, зависит от округа.

Вам просто интересно понаблюдать

Можно ничего не покупать и один раз просто пройтись по кварталу, посмотреть на украшения и костюмы. Часто это самый лёгкий способ понять, как живёт ваш район. Если живёте в большом городе, ищите публичные мероприятия: парады костюмов, фестивали, события в музеях и библиотеках.

Чек-лист недавно переехавшей семьи

1. За 2-3 недели до 31 октября. Узнайте, как принято отмечать в вашем районе, школе и на работе. Спросите соседей или в чате жильцов.
2. За 1-2 недели. Решите, участвуете ли вы. Если да, купите конфеты в упаковке, светодиодные свечи и тыкву. Подготовьте костюм детям с учётом тёплой одежды и светоотражающей ленты.
3. За день до. Проверьте прогноз погоды, зарядите фонарики, договоритесь, кто водит детей.
4. 31 октября. Включите свет у входа, если участвуете, или выключите, если нет. Следите за детьми на дорогах.
5. После. Осмотрите угощение с детьми, откладывайте всё без упаковки или вызывающее сомнения. Если у ребёнка аллергия, читайте состав на каждой упаковке.

Этот праздник также пример более общего явления: многие американские традиции, от Дня Благодарения до хэллоуина, построены на соседских отношениях и участии в районной жизни, а не на официальных правилах. Как проявляются эти различия, мы собрали в статье о жизни в США и в России, а о том, чем интересен ближайший большой праздник, в статье о Дне Благодарения в США. Для тех, кто выбирает, где жить, и интересуется различиями между штатами, есть обзор штатов США, а для тех, кто задумывается о практических сторонах быта, обзор законов, которые удивляют иностранцев.

Для тех, кто хочет переехать в США по таланту и опыту

Хэллоуин, День Благодарения и школьные костюмные парады это бытовая сторона жизни, которая появляется после того, как вопрос с правом жить в США решён. Специалисты с дипломом и опытом, которые хотят переехать без работодателя-спонсора, могут рассмотреть программы EB-2 NIW и EB-1A, а также визу талантов O-1. Подробнее об условиях читайте на страницах EB-2 NIW, EB-1A и визы талантов, а какая программа подходит именно вам, помогает понять наш тест: проверьте, какая программа ваша. Результат зависит от конкретного профиля и документов, и никакая публикация не может обещать его заранее.

Частые вопросы

Когда хэллоуин в 2026 году в США?

31 октября 2026 года, в субботу. Дата не меняется: хэллоуин всегда накануне Дня всех святых, 1 ноября, которое в 2026 году выпадает на воскресенье.

Какого числа хэллоуин?

31 октября каждый год. Меняется только день недели: в 2025 году это была пятница, в 2026 году суббота, в 2027 году воскресенье.

Хэллоуин выходной или нет?

Нет. В списке федеральных праздников OPM на 2026 год хэллоуина нет. Школы, банки и большинство работодателей работают в обычном режиме, если 31 октября приходится на будний день. Поскольку в 2026 году эта дата выпадает на субботу, у большинства работающих людей и школьников выходной по календарю недели, а не из-за праздника.

Что такое trick or treat?

Это традиция, при которой дети в костюмах вечером 31 октября ходят по соседним домам, говорят «Trick or treat!» и получают конфеты. Дословно «сладость или гадость»: шуточная угроза проказы, если не угостят.

Как понять, в какие дома можно стучать?

Типичные признаки: горит свет у входа, на крыльце стоят украшения или тыква, иногда выставлена миска с конфетами. Если свет выключен, к двери лучше не подходить. Рекомендации CPSC советуют ходить только в дома, где хозяева известны и снаружи горит свет.

Как празднуют хэллоуин в Америке?

Дети ходят по домам в костюмах, семьи украшают дворы и вырезают тыквы, школы проводят парады костюмов, в некоторых районах организуют trunk-or-treat на парковках, а взрослые устраивают вечеринки. По опросу NRF 2026 года, 61% американцев раздают конфеты, 42% украшают дом и столько же вырезают тыквы.

Сколько американцы тратят на хэллоуин?

По прогнозу NRF от 22 сентября 2026 года, около $13,5 млрд в целом и $115,14 на человека в среднем. В 2025 году, по той же методике, это было $13,1 млрд и $114,45 на человека.

Обязательно ли участвовать в хэллоуине?

Нет. По опросу NRF, 74% собираются отмечать, значит, около четверти не участвуют. Достаточно выключить свет у входа и не открывать дверь. Вежливого «мы не отмечаем» никто не требует объяснять.

Что купить, если дети придут за конфетами?

Конфеты в индивидуальной фабричной упаковке. По опросу NCA 2026 года, самое популярное угощение это шоколад, затем жевательные конфеты и леденцы. Можно отдельно приготовить небольшие не пищевые подарки для детей с аллергией, как предлагает проект Teal Pumpkin Project.

Безопасно ли ходить с детьми на trick or treat?

Да, если соблюдать базовые правила. Главный риск на улице связан с дорогой: сделайте детей заметными, используйте фонарики и светоотражающую ленту, переходите дорогу на перекрёстках и ходите с малышами сами. Безопасность угощений обеспечивается тем, что взрослый осматривает их перед едой.

Чем хэллоуин отличается от Дня мёртвых?

Хэллоуин восходит к кельтским и христианским традициям европейского происхождения и в США стал праздником костюмов и сладостей. День мёртвых отмечают 1 и 2 ноября, и он происходит из мексиканских и центральноамериканских традиций памяти предков, с алтарями и бархатцами. Библиотека Конгресса США подчёркивает, что это отдельные праздники, которые нельзя путать.

Что делать, если ребёнок хочет в школу в костюме?

Уточните правила школы или класса: многие школы разрешают костюмы только при условии отсутствия оружия и масок на всё лицо, у некоторых праздника нет вовсе. Выберите образ, в котором удобно сидеть за партой и надевать куртку.

Итог

Хэллоуин в США в 2026 году выпадает на субботу, 31 октября. Это не федеральный выходной, а широко отмечаемый неофициальный праздник: по данным NRF, 74% американцев собираются в нём участвовать, и расходы прогнозируются на уровне $13,5 млрд. Его основа это trick or treat, украшенные дома, тыквы и костюмы, а правила участия складываются не из закона, а из соседских обычаев.

Для недавно переехавших главное: участие добровольное, подготовка простая, а безопасность детей на дороге важнее конфет. Выясните, как принято в вашем районе и школе, купите упакованные конфеты, если хотите открыть дверь, и выключите свет, если не хотите. А если хочется глубже понять американскую жизнь, начните с материалов о первых 90 днях в США и чек-листа переезда.

Источники

• OPM: Federal Holidays, календарь 2026 года.
• U.S. Department of Labor: Vacation Leave, раздел о праздниках и FLSA.
• National Retail Federation: Halloween 2026 survey (22 сентября 2026 года).
• National Confectioners Association: Halloween 2026 survey (21 сентября 2026 года).
• National Confectioners Association: Halloween 2025 survey (29 сентября 2025 года), продажи $7,4 млрд за 2024 год.
• USDA ERS: Pumpkins, Background and Statistics (обновлено 29 сентября 2026 года, данные за 2025 год).
• U.S. Census Bureau: Halloween, Facts for Features (30 сентября 2025 года).
• Library of Congress: The Origins of Halloween Traditions (26 октября 2021 года).
• Library of Congress: The Multinational Traditions of Halloween and Día de los Muertos (31 октября 2024 года).
• CDC MMWR: Childhood Pedestrian Deaths During Halloween, United States, 1975-1996.
• Safe Kids Worldwide: Halloween.
• U.S. Consumer Product Safety Commission: Halloween Safety, Publication 100 (2012).
• FARE: Teal Pumpkin Project.

Другие иммиграционные программы

• EB-1A: грин-карта по таланту
• EB-2 NIW: грин-карта без работодателя
• O-1: виза талантов
• H-1B: рабочая виза специалиста
• L-1A: перевод руководителя
• L-1B: перевод специалиста
• E-2: инвесторская виза
• EB-5: грин-карта через инвестиции
• EB-1C: грин-карта для руководителей
• TN: виза для граждан Канады и Мексики
• E-3: виза для граждан Австралии
• K-1: виза невесты и жениха

Комментарии

Аида Хазиева | Эксперт по иммиграции и визам США

Не нашли ответ в статье? Спросите, разберём именно ваш случай.

Комментарии проходят модерацию, Аида отвечает лично Написать